| Hangul | Hanja | Romanisation | Français |
|---|---|---|---|
| 공식기록원 | gongsiggirogueon | marqueur officiel | |
| Type grammatical | Registre de langue | Origine | Catégorie |
| nom commun | courant |
| Thème | Nominatif | Accusatif | Datif |
|---|---|---|---|
| 공식기록원은 | 공식기록원이 | 공식기록원을 | 공식기록원에 |
| Instrumental | Comitatif | Seulement | |
| 공식기록원으로 | 공식기록원과 | 공식기록원만 |